Le Bescherelle et le Quid c'est bien sympa, mais à l'ère du numérique, la Toile regorge d'outils fort sympathiques d'aide à l'écriture. Voici une petite liste de ceux que j'utilise régulièrement, n'hésitez pas à partager les vôtres.


Synonymes : contrairement à certaines langues qui glorifie la redondance comme style d'écriture, une règle tacite du Français impose à son auteur d'éviter au maximum les répétitions. Ce dictionnaire est l'un des plus complets que j'ai pu trouver sur le Net, n'hésitez pas à vous en servir.

Dictionnaire : le Wiktionnaire se présente comme l'œuvre formidable d'Émile Littré, avec étymologie et citations. Parfait pour vérifier l'orthographe ou le sens d'un mot.

Conjugaison : ça, c'est mon gros point faible. Indispensable pour moi. Je n'en ai pas trouvé qui sorte du lot, aussi me sers-je du premier venu.

Rimes : je ne suis ni poète, ni même amateur du genre. Mais l'un de mes personnages pourrait l'être, et ce dictionnaire des rimes très (trop) complet lui permet de briller en société, de séduire une candide naïade, ou coucher sur le papier ses pensées morbides, avec emphase s'il-vous-plaît.

Générateur de noms : découvert en faisant du jeu de rôle, ce générateur très performant vous propose une liste de noms aux consonances francophones, anglophones, elfiques, égyptiennes… Plus de choix qu'il n'en faut pour ne pas passer des heures à imaginer le nom d'un personnage secondaire.

Générateur d'identités : plus complet encore, mais moins axé sur les univers imaginaires ou historiques, celui-ci vous livre l'identité d'un personnage parmi de très nombreuses nationalités. Avec numéro de sécurité social, de téléphone, de carte bancaire, adresse, modèle et plaque de la voiture, adresse électronique, et même sa couleur préférée. Une ressource très utile.

Pensez également aux classiques : Maps pour étudier le lieu où se situe votre action, Translate pour enrichir le dialogue d'un personnage étranger d'un mot ou deux de sa langue natale, votre correcteur orthographique pour les petites fautes basiques, et bien sûr Wikipédia pour vous renseigner sur un sujet que vous abordez, même brièvement.


J'espère découvrir de nouveaux outils dans les commentaires,
Pingouin.

---

Rectifié par Pingouin le 22/11/2015 09:00

---

Rectifié par Pingouin le 22/11/2015 09:01

 Bonjour,
Pensez-vous qu'il serait possible d'intégrer les outils suivants dans la future version de oStoryBook en fonction des langues, à l'image du correcteur d’orthographe (téléchargement en fonction de la langue) : un dictionnaire pour les définitions, un dictionnaire des synonymes et un dictionnaire des rimes. Ces trois outils constitueraient un avantage significatif pour les auteurs afin de faciliter le travail d'écriture.

Merci d'avance pour votre réponse.

Bonjour,

Quelle étrange coïncidence, je regardais justement hier ce qu’impliquerait l’intégration de Antidote dans oStorybook. Nous en avions un peu discuté dans l’équipe de développement mais avions décidé de classer ça au niveau « pas urgent ». De mes recherches je conclus d’ailleurs que le seul apport serait l’ajout d’un bouton quelque part pour appeler Antidote en simulant du copier/coller ou glisser/déposer, donc un investissement significatif pour un apport très limité.

Finalement pour d’autres aspects comme « un dictionnaire pour les définitions », « un dictionnaire des synonymes » et « un dictionnaire des rimes » relèvent du même constat. Pourquoi s’évertuer à essayer d’intégrer ces outils alors que des processus simples d’interface sont disponibles, y compris via un navigateur Internet. Éventuellement « un dictionnaire de définitions » serait envisageable. Ce serait un dictionnaire spécifique au livre en cours d’écriture, une sorte de glossaire comme on en trouve dans certains ouvrages, de SF en général mais pas que.

Si vous avez des exemples précis et concrets du genre d’outils que vous évoquez il reste toujours possible d’étudier la question et d’implémenter éventuellement quelques automatisations.

 Bonjour,
Je vous remercie pour votre réponse très complète.

Je viens de télécharger Antidote 10 pour évaluation. Il répond parfaitement à mon besoin même si son prix est prohibitif. Je vais probablement me réfugier vers cette proposition.

Je vous suggère une alternative qui coûte beaucoup moins chère, mais sera plus limitée, c'est Grammalecte. Grammalecte dispose d'un plugin pour LibreOffice et un autre pour Firefox (ou autre navigateur compatible). Pour faire une vérification de votre texte le mieux sera d'utiliser le copier-coller du texte depuis oStorybook.
Le souci principal avec ces vérificateurs c'est que toute mise en forme est perdue. Donc il faut s'en servir pour vérifier le texte mais surtout ne pas réimporter dans oStorybook, simplement d'y recopier les corrections suggérées.

 Oui, merci pour le conseil.J'avais pensé à Grammalecte que j'utilise déjà avec LibreOffice et Firefox.Grammalecte est une aide à la vérification de la conformité orthographique, grammaticale et syntaxique.Antidote prolonge ces fonctionnalité pour libérer la créativité en proposant des guides, des dictionnaires de rimes et de définitions, les synonymes et antonymes, etc. C'est exactement ce que je recherchais pour m'accompagner et faciliter mon travail d'écriture.Encore merci pour votre disponibilité.