Apparently, version 5.00.01 does not create ~/.storybook5 directory when it does not exist.

The error (it appears many times, with tons of backtraces):

br@galadriel:.../br/bibisco$ ostorybook
Java VM version:
openjdk version "1.8.0_111"
OpenJDK Runtime Environment (build 1.8.0_111-8u111-b14-2ubuntu0.16.04.2-b14)
OpenJDK 64-Bit Server VM (build 25.111-b14, mixed mode)
starting oStorybook ...
OpenJDK 64-Bit Server VM warning: ignoring option MaxPermSize=256m; support was removed in 8.0
Create new Preferences in /home/br/.storybook5/oStorybook.ini
Unable to save Preferences (file not found) Exception:/home/br/.storybook5/oStorybook.ini (No such file or directory)
java.io.FileNotFoundException: /home/br/.storybook5/oStorybook.ini (No such file or directory)
    at java.io.FileOutputStream.open0(Native Method)
    at java.io.FileOutputStream.open(FileOutputStream.java:270)
    at java.io.FileOutputStream.<init>(FileOutputStream.java:213)
    at java.io.FileOutputStream.<init>(FileOutputStream.java:101)
    [etc...]

If I create ~/storybook5, then launch ostorybook, the message does not appear, the oStorybook.ini is correctly created, and read a following launch;

br@galadriel:.../br/bibisco$ mkdir ~/.storybook5
br@galadriel:.../br/bibisco$ ostorybook
Java VM version:
openjdk version "1.8.0_111"
OpenJDK Runtime Environment (build 1.8.0_111-8u111-b14-2ubuntu0.16.04.2-b14)
OpenJDK 64-Bit Server VM (build 25.111-b14, mixed mode)
starting oStorybook ...
OpenJDK 64-Bit Server VM warning: ignoring option MaxPermSize=256m; support was removed in 8.0
Create new Preferences in /home/br/.storybook5/oStorybook.ini
done.
br@galadriel:.../br/bibisco$ ostorybook
Java VM version:
openjdk version "1.8.0_111"
OpenJDK Runtime Environment (build 1.8.0_111-8u111-b14-2ubuntu0.16.04.2-b14)
OpenJDK 64-Bit Server VM (build 25.111-b14, mixed mode)
starting oStorybook ...
OpenJDK 64-Bit Server VM warning: ignoring option MaxPermSize=256m; support was removed in 8.0
Load Preferences from /home/br/.storybook5/oStorybook.ini
done.

My system and JRE versions:

br@galadriel:/export/home/br/bibisco$ uname -a; cat /etc/lsb-release
Linux galadriel 4.4.0-59-generic #80-Ubuntu SMP Fri Jan 6 17:47:47 UTC 2017 x86_64 x86_64 x86_64 GNU/Linux
DISTRIB_ID=Ubuntu
DISTRIB_RELEASE=16.04
DISTRIB_CODENAME=xenial
DISTRIB_DESCRIPTION="Ubuntu 16.04.1 LTS"

br@galadriel:/export/home/br/bibisco$ java -version
openjdk version "1.8.0_111"
OpenJDK Runtime Environment (build 1.8.0_111-8u111-b14-2ubuntu0.16.04.2-b14)
OpenJDK 64-Bit Server VM (build 25.111-b14, mixed mode)

Beside that, PermGen disappeared with Java 8 (thus MaxPermSize parameter).

Thanks !

Thank you for this report, and especially for this wonderful analysis. It is not common for a user to do this analysis, and for the development it is really necessary.

This bug had already been reported to me. It is subject to an emergency patch that is being validated. The new version should be published on 15 January. In the meantime, the creation of the folder "storybook5" effectively solves the problem. The other workaround is to run the software the first time, then quit it and restart it for everything to work.

If you encounter any other problems, please let us know. And if you want to join the test team (especially if you speak a language other than English, Spanish or French) it will be my pleasure to add you to the team.

Seulement l'anglais et le français pour moi. Toutefois, ma femme est Chinoise (Mainland, c.a.d. Mandarin en parlé et Chinois simplifié en écrit) et a toujours vécu au Japon ; donc elle maitrise les deux langues parfaitement. Seul soucis: Elle se fout de la technique, je ne suis pas certain de la décider à contribuer...

Nul besoin de technique pour faire la traduction, la prochaine version disposera d'un outil intégré pour les traducteurs qui souhaitent adapter l'interface utilisateur. Patience donc jusqu'au 15 janvier. C'est vrai que cet outil ne permet aussi de tester la traduction elle même, ça viendra avec la version suivante, en avril. Voyez la page "Traduction" pour tester un fichier traduit en attendant. Pour persuader votre épouse dites lui qu'elle figurera comme traductrice officielle du logiciel. Notez que le traducteur actuel pour le japonais semble s'être retiré du projet. Avoir quelqu'un qui prendrait en charge le chinois et le japonais ce serait véritablement un plus appréciable.

Pour complément d'information sur cet aspect de traduction, le projet Permondo a produit les traduction disponibles pour les langues hors équipe officielle. Je ne sollicite pas Permondo pour les versions d'urgence comme le sera la 5.00.02. C'est donc début avril que je relancerai toute la machinerie.