Help - User help - Translation problem

Count of members 12 members
Connected : (nobody)
Snif !!!
 

Help - Help
User help - User help

active  Topic # 256

11/03/2023 18:34
by pmra

pmra



Hello,

I'm trying to update my translation to Portuguese (Portugal) [pt_PT], but the menu option 'Translate UI' doesn't respond.
If I try to get it from here:
https://git.tuxfamily.org/ostorybook/code.git/plain/src/storybook/msg/messages.properties

I get a 404 error.
Could you please tell me where can I make the update, so it may be available for future versions?
Thanks in advance
Post an answer Top  

Answer n° 1
--------
11/03/2023 18:56
by pmra

pmra

visitor

I found the source code via NetBeans technique, and there are two similar message files, pt-PT and pt_PT.
I think they are the same, but if they aren't, one of them should be renamed.
To edit the translation this way, I would need to know which is the correct one. Officially, it should be pt_PT.
Can I change it in NetBeans and send it from there?
Post an answer Top  
Answer n° 2
--------
11/03/2023 21:25
by favdb

favdb

Administrator
Administrator
Administrator
Administrator


Hello,
Good evening,

I have just corrected the error for the menu without effect. The source file is now on Framagit, at the following address:
https://framagit.org/ostorybook/mainApp/-/tree/master/src/i18n/msg
It is the one ending with pt-PT.
Post an answer Top  
Answer n° 3
--------
11/03/2023 22:36
by favdb

favdb

Administrator
Administrator
Administrator
Administrator


Sorry, the file is in fact "messages_pt_PT.properties".
Post an answer Top  
Answer n° 4
--------
12/03/2023 21:25
by favdb

favdb

Administrator
Administrator
Administrator
Administrator


There were several other anomalies. This has been corrected.
Post an answer Top  
active topic active   closed topic closed   Important! Important!   New New message
Correct Correct message   Close Close topic   Make sticky Make sticky  
Forum Topic  Help