The file you downloaded is a tar.gz, which means that it is compressed. Here is what I recommend you to do:
- create an application subfolder (e.g. /oStorybook) in your home directory.
- unzip and untar the downloaded file with the tools available on MacOS.
- look for the file oStorybook.jar in the sub-folder and click on it.
MacOS will recognize that it is a Java file and will execute it.
I'm sorry, I don't have, and never had, a Mac to be able to say more.
Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)